jeudi 8 septembre 2011

Bienvenue à Malu!

Bonjour Malu!
Malu a déjà écrit un commentaire!
Comme je ne parle pas espagnol, je laisse le soin à Audrey de lui souhaiter la bienvenue!
Gros bisous Malu
Gilda ♥

Bienvenida en este blog de Gilda (le disen la refa con rodillas bonitas) lol
Estoy segura que este blog te va a encantar!  Todas aqui son muy simpaticas!  Y la comida es tan rica y saludable! Si tienes preguntas por favor di lo para que podemos ayudarte!
Disfruta la vida con alegria y buena salud!
Cuidate y otra vez bienvenida!
PS: hablas ingles y mi mami queria saver de donde eres?
Audrey

Commentaires


:) ;) :D :p :)) :X :-* :-o :( :(( :-/ x( =))

28 commentaires:

  1. Moi, non plus je ne parle pas espagnol.... Je vais copier...

    Bienvenida en este Blog de Gilda.....

    RépondreSupprimer
  2. ¡ Bienvenidos al blog de Gilda!!

    Gilda, j'aimerais bien la traduction de Audrey :-D

    RépondreSupprimer
  3. super vraiment blog internationale ..
    Bienvenidos al blog de ​​Gilda y carretera en buen estado
    d'après la traduction google

    RépondreSupprimer
  4. hola MALU? SOY ANNA HABLO TAMBIEN ESPAGNO? PERO SOY BELGA? MAIS ENTIENDO BIEN LA IDIOMAS ESPAGNOL
    PUEDO HABLAR QUANDO QUIERES COM MIGO
    BESOS AMIGA

    RépondreSupprimer
  5. BUENAS DIAS MALU, et bienvenue,
    je ne parle pas espagnol, c'est tout ce que je sais.

    RépondreSupprimer
  6. J'avais dit à Audrey que toi , Annie, tu parlais surement espagnol!!!! J'avais raison
    Quant à vous les autres , je suis PTDR!!!!

    RépondreSupprimer
  7. BIENVENIDOS MALU
    Je ne parle pas espagnol

    RépondreSupprimer
  8. ¡Hola! ¡Malu!
    Yo sí hablo español, así que cuando quieras, puedo hacer de traductora si lo necesitas.
    Bienvenida en este grupo simpático y eficaz.
    Dinos de dónde eres, de qué parte del mundo. Aquí tenemos una mayoría de franceses, y también belgas, suizos, y canadienses.

    RépondreSupprimer
  9. Bonjour Malu, bienvenue sur le BDG

    RépondreSupprimer
  10. Je me dis que si cette personne s'est inscrite sur un blog français, c' est que si elle ne sait pas l'écrire, elle doit s'avoir le lire hummm????

    Donc je ne vai pas me ridiculiser............( va savoir hihi)
    Bienvenue à toi Malu

    RépondreSupprimer
  11. aaaaaaaaaaaah je vois qu'on a deux spécialistes là!! tant mieux! Loulou et Annie!!
    Je ne sais pas si elle lit Elsa, peut être avec le traducteur google! en tous cas , elle avait écrit son commentaire en espagnol! heureusement qu'Audrey est là!

    RépondreSupprimer
  12. J'espère qu'elle va mettre un commentaire!!!!

    RépondreSupprimer
  13. Merci Pouyck!!! ça a marché!!!!!

    RépondreSupprimer
  14. Muchas gracias por tu bienvenida y ppor la de las demás.
    Ha sido un detalle que me ha alegrado mucho.

    Me encanta tu blog y seguiré lo que haces.

    Muchas gracias otra vez.

    RépondreSupprimer
  15. Se me olvidaba. Soy española y vivo en Madrid.

    Muchísimas gracias a todos!!!

    RépondreSupprimer
  16. Gracias por escribir en el blog! Ojala que vas a perder peso con alegria y salud con nosotras! Nesecitas perder peso o solamante comer mejor? Cada sabado muchas aqui pon sus pesos y cuanto quieren perder (pero no es una obligacion) Entiendes el frances o utilisas a un programa de traduction? Muchos besos de Gilda y Audrey!

    RépondreSupprimer
  17. Malu doit être une passionnée de la cuisine. Elle fait partie d'un nombre de blogs impressionnant. Entre autres "la dieta de Montignac".
    Annie, tu devrais y jeter un coup d'oeil: il y a des recettes avec des ingrédients typiquement espagnols.

    RépondreSupprimer
  18. ¡ Bienvenida Malu es un placer de tenerte entre nosotros!

    RépondreSupprimer
  19. Merci beaucoup à tous. Je me suis inscrit sur ​​le blog et ont lu la présentation. Pardonnez, si vous ne comprenez pas vraiment quoi que ce soit, mais j'utilise le traducteur google et il ya des fois je ne comprends pas quelque chose.
    J'ai aimé ce blog et je suis très excité. Pour participer, je vais mettre le texte en espagnol et le même texte en français avec traductpr Google. Etes-vous d'accord?

    :::::::::::::::::::

    Muchas gracias a todos. Ya me he registrado en el blog y he estado leyendo la presentación. Perdonar si alguna vez no entiendo bien alguna cosa pero es que utilizo el traductor de google y hay veces que no entiendo bien algo.
    Me ha encantado este blog y estoy muy ilusionada. Para participar voy a poner el texto en español y el mismo texto en francés con el traductpr de google. ¿Os parece bien?

    RépondreSupprimer
  20. Oui Malu! c'est très bien comme ça! tu écris juste en français avec le traducteur google! on te comprend très bien! Ne t'ennuie pas à écrire aussi en espagnol! ce n'est pas la peine car nous ne comprenons pas sauf 3 d'entre nous!
    Maintenant, si tu veux qu'on te lise, il faut que tu écrives soit sur pause café (toujours le dernier) soit tu écris tes menus chaque jour dans la page des menus et n'oublie pas la pesée du samedi, demain.
    Et dis nous combien tu veux perdre de Kg et combien est ton IMC.
    Nous sommes ravies que tu sois là.
    Gros bisous! ♥
    Il y a un site Montignac espagnol? la dieta Montignac????

    RépondreSupprimer
  21. Tu parles aussi espagnol Christelle???

    RépondreSupprimer
  22. Dis Loulou, je ne le vois pas le site dont tu parles? il s'appelle comment?

    RépondreSupprimer
  23. Me parezco perfecto!
    Hace mucho tiempo que no hablé espanol pero me delecto de leerte.

    Mon espagnol est très rouillé, mais rien qu'a te lire je voudrais m'y remettre...

    RépondreSupprimer
  24. Gilda, j'ai cliqué sur la "photo" de Malu, j'ai accédé à sa présentation et à la liste de tous les blogs dont elle fait partie. Ils sont classés par ordre alphabétique.
    Et j'ai donc trouvé La dieta de Michel Montignac.
    Avec des recettes espagnoles qui me font saliver!

    RépondreSupprimer
  25. Gilda, en Espagne, il existe des forums qui sont:
    http://www.mujerdeelite.com/Foro/dieta-montignac/
    http://foro.mundorecetas.com/forumdisplay.php?60-Dieta-Montignac-y-Atkin
    En este último les he hablado del blog de Gilda.

    Sobre el blog que comenta Loulou es “La dieta de Michel Montignac”:
    http://montyadictos.blogspot.com/
    Ce blog n'est pas le mien. Je me suis abonné. Je vous conseille de le lire car il est très bon.

    Le blog est le mien est "Un toque de canela":
    http://untoquedecanela-malutapia.blogspot.com/
    C'est un blog que j'ai fait pour sauver les recettes que j'utilise le plus.

    RépondreSupprimer
  26. Malu super ton blog, je suis allée voir et en plus tu as de recette en termomix .. hmm joli image et bien fait , félicitations

    RépondreSupprimer